EVENTO: PR ' 00 [intervenciones múltiples - múltiples intervenciones]
LUGAR: Fortaleza 302, espacios públicos designados y Museo de Arte de Puerto Rico.
ITINERARIO
Apertura privada: Fortaleza #302, 10 de octubre
Conferencias (Museo de Arte de Puerto Rico) miércoles 11 de octubre
Apertura Un Oasis en el Desierto Azul, Museo de Arte de Puerto Rico miércoles 11 de octubre
Paréntesis en la ciudad del 10 de octubre al 15 de octubre
Apertura al público general Fortaleza #302 sábado 14 de octubre
Concepto y organización: M&M Art Projetcs / michelle marxuach galería
PR'00 [intervenciones múltiples - múltiples intervenciones] propone la realización de múltiples proyectos de artistas en el entorno urbano de San Juan y un grupo de proyectos comisariados que formarán parte del evento. El proyecto presentará múltiples intervenciones tanto en un edificio de cinco pisos del Viejo San Juan como en áreas públicas tales como áreas de transeúntes, restaurantes y bares. Paralelo al evento se llevarán a cabo Conversaciones/ Talleres en donde unos10 invitados internacionales elaborarán unas conferencias con relación al tema.
Boceto de trabajo del proyecto.
INTERVENCION EN FORTALEZA 302
Piso 1 por: Mari Inés Rodríguez (Colombia)
Proyecto Multiple/Papers - diversas estructuras de arte contemporáneo que proponen a los artistas otros espacios de exhibición e intervención bajo la forma de ediciones de múltiples, videos, libros de artistas, afiches y otros papers: Point d'ironie (17 publicaciones algunos: Boltanski, Weiner, Messager, Gabriel Orozco, Louise Bourgeois), Sommaire (publicacion editada por Pierre Leguillon con la participación de Gette, Guilleminot, Hischorn, Koo-Jeong-a, In Vitro (proyecto de exposición de Gianni Motti) Valdez (Bogotá editado por Lucas Ospina, Bernardo Ortiz y Francois Bucher)
Piso 2 Guillermo Santamarina (Director X-teresa)
Teresa Margolles (SEMEFO), Damian Ortega, Ismael Merla, Santiago Sierra
Piso 3 Invitacional:
Ana María Tavarez (Brazil), Proyecto Ana Tiscornia, Liliana Porter, Priscila Monje, Regina Silveira. (BRETT) (Temporary Services) (documentación)
Proyecto comisariado por Alanna Lockwood (videos selección de Santo Domingo)
Proyecto comisariado por Virginia Pérez Ratón (videos selección de Centro América)
Piso 4 Exit Art (New York) "Endurance" una exhibición histórica que examina el trabajo de artistas del siglo XX en el área del 'performance' y que aborda el tema tanto colectivo como individual del examen de la resistencia tanto física, mental como espiritual del cuerpo. "Endurance" representa una investigación de trabajos que usualmente son difíciles de categorizar y entender a través de la documentación de los artistas participantes (entre ellos se encuentran Yoko ono, Vito Acconci, Chris Burden, Dennis Oppenheim, Gilbert & George, Paul McCarthy, Joseph Beuys, Pao Colo, entre otros). 60 imágenes de la historia del performance
Piso 5: por M&M Art projects: "Puesto en Escena" (Puerto Rico) escena: ese lugar, acondicionado en cada caso para representar el lugar de la acción. "Bullets y trayectoria", Carlos Rivera, "Limpiando para dejar ver" Chemi Rosado, "Very Clean new bodies" Ernesto Pujol
"PARENTESIS EN LA CIUDAD"
Proyecto Artista
Paracaídas Jorge Rivera
Utilizando metáforas visuales Jorge Rivera realizará una acción
que reflexiona sobre los cambios geográficos
Pasajero, Call Me, Allora & Calzadilla
A&C presentarán diálogos alrededor de la expansión de lo privado a los espacios
públicos a través de tres intervenciones en el entorno urbano. De la apropiación
de monumentos públicos, accesibles al individuo, y de la geografía privada transformada
mediante la acción del andar diario
Video el regreso de la guagua aérea Papo Colo
Proyección en la plaza donde se ubicó uno de los primeros televisores públicos
en los 60's
Pausa (Interrupción) (Intérvalo) Pautada Chemi Rosado Seijo
Interrupción simultánea de la programación televisiva en lugares públicos Nayda Collazo
comerciales en donde se le solicita 1 hora del espacio para mostrar un grupo Lana Lin
de videos de artistas Paulo Pfeiffer
Curador: Dean Daderko, Founder and director of Parlour Project, independent curator
Edificaciones de colonias en el entorno de la ciudad Charles Juhasz
Partiendo de la investigación del comején como uno de los reyes del globo terráqueo
que mediante su acción logra conquistar, establecer conexiones, Charles propone
una serie de colonias en diversos lugares de la ciudad que visualmente establecerán
una conexión y plantearán una reflexión sobre las conquistas
El Trampolín del puente dos Hermanos Chemi Rosado Seijo
La provisión de un elemento real en donde ocurre una acción diaria y el cual
le ofrece a sus usuarios la nueva comodidad mediante el objeto
Open Mic / Micrófono Abierto Ignacio Lang
Propone un espacio para la producción
El Cielo sé esta cayendo Inés Aponte
No hay nada más público que una plaza, no hay nada más privado que un escondite.
El proyecto propone el decodificar mensajes, revelar disfraces, desenmascarar lo oculto
mediante la instalación de cinco estructuras muy familiares de nuestro entorno social
removidas de sus contextos (taquillero, confesionario, cabina de teléfono, un ataúd
y una caja de alcapurrias)
Radio Dada José Luis Vargas
La construcción de un espacio de grabación transparente al público en donde
se estarán grabando personalidades tanto locales como internacionales
y creando un nuevo espacio de difusión
Superman Regina Silveira
Proyección de video en entorno urbano
Portable Temporary Services diseñado por Nicolas Floc'h Temporary Services
Lugar para presentar la creación de arte como un servicio y entrar en un contexto
mayor al del mundo el arte
MUSEO DE ARTE DE PUERTO RICO
SIMPOSIO / TALLER
"Conversaciones en torno a intervenciones múltiples o múltiples intervenciones": taller/ simposio que se llevará a cabo en el teatro del nuevo Museo de Arte de Puerto Rico y contará de dos secciones.
A. "Conversaciones en paréntesis" - un grupo de críticos y curadores elaborará con relación a la acción de hacer un paréntesis y de cómo mediante esta acción se crean nuevos espacios alternos para la producción artística en las artes contemporáneas. Paréntesis que pueda provocar y profundizar dentro del proyecto que se llevará a cabo, interrumpiendo a su vez con los discursos del entorno en que vivimos.
Kevin Power
Antonio Zayas, curador independiente, editor de Atlántida
Ana Tiscornia, escritora, artista, curadora independiente
Yu Yeon Kim, independent curator based in New York and Seoul, co-founder of PLEXUS, currently the Commissioner for Latin America for the 3rd Kwangju Biennale 2000 in South Korea (curated section: "Exotica Incognita"). Commissioner of the 2nd Biennale of Johannesburg, South Africa, October 1997 - January 1998, (curated: "Transversions" - Museum Africa, Johannesburg).
Evelyne Jouanno
Cauhtemoc Medina
B. "Coloquio Multiple/Papers" - organizado por Mari Inés Rodríguez. Propone una conversación y un espacio de discusión acerca de las ediciones, impresos, videos, libros de artistas y las ediciones múltiples; el lugar que ocupan en el arte contemporáneo, sus diversos sistemas de producción y difusión, y su propuesta como espacio alternativo para los artistas.
Veronique Bacchetta, directora Centre Genevois de Gravure Contemporaine
Pierre Leguillon, editor, curador independiente, crítico de arte
Lucas Ospina, artista, co-editor Valdéz
Carrie Pilto, editora Point d'Ironie
Hans Ulrich Obrist, curador-editor Point d'ironie (video conferencia), Migrateurs - Curador Musee d'Art Modern de la Ville de Paris
Ma. Inés Rodríguez, curadora independiente, moderadora y curadora de multiples/papers
PROYECTO: RE-LECTURA UN OASIS EN EL DESIERTO AZUL
CURADORA: Mercedes Trelles
Artistas: Charles Juhasz Alvarado, Adam De Croix, Igancio Lang, Chemi Rosado Seijo, Dhara Rivera
Salas Temporeras: Museo de Arte de Puerto Rico
Espacios alternos: Dhara Rivera, Calle Sol, Chemi Rosado intervenciones en la calle
REFERENCIA GENERAL
M&M Art project/michelle marxuach galería, es una organización sin fines de lucro que se ha dedicado a organizar, conceptualizar, promocionar y representar artistas jóvenes para mantener un programa alternativo que fortalezca la producción local de la plástica contemporánea. A su vez de dedica especial atención a divulgar esta información fuera de las esferas locales.
PR'00 [intervenciones múltiples &endash; múltiples intervenciones] es un evento clave dentro de este desarrollo, ya que en el mismo se combinarán artistas locales con internacionales, curadores, críticos y organizaciones que mantienen una programación que elaboran alrededor de esta dinámica. Para la presentación del evento se publicará un programa y posteriormente se creará una página en la Internet , además de un catálogo el cual albergue los resultados del evento. Contamos hoy con una oportunidad única que nos ofrece la plataforma de Fortaleza 302 (edificio de 5 pisos propiedad de dos grandes coleccionistas de arte quienes generosamente y con visión nos han permitido hacer estas intervenciones).
La amplia gama de soportes que utilizan los artistas va mas allá de un espacio "neutro" y es parte de nuestra misión el continuar fortaleciendo y elaborando proyectos que abran las fronteras y las alternativas que tienen los artistas para la presentación de sus obras. Al igual que nuestro compromiso de continuar divulgando y promoviendo los intercambios culturales de la plástica puertorriqueña con los foros internacionales enriqueciendo así el desarrollo de las artes plásticas en Puerto Rico. PR'00 presentará, por una semana, un paréntesis enfocando en la producción de la plástica contemporánea interrumpiendo los discursos constantes del entorno de la ciudad (tanto publicitarios, de lugares comerciales y espacios en desuso para los artistas).